Ein Prosit der Gemütlichkeit

Het bierdrinklied dat een Oktoberfest-hit werd, komt niet uit Beieren. Het beroemde “Prosit” liedje is geschreven door een Saxon.

Het lied werd beroemd op het Oktoberfest en wordt nu in binnen- en buitenland gehoord tijdens het Oktoberfest: “Ein Prosit der Gemütlichkeit” is het volkslied van de bierdrinkers bij uitstek. Maar de oorsprong van dit populaire lied ligt niet in München of Beieren, maar in Saksen.

Bernhard Traugott Dietrich, die vandaag de dag grotendeels onbekend is, schreef de pakkende melodie en de pittige lijnen aan het eind van de 19e eeuw in Chemnitz. Wie was de man die het lied componeerde dat generaties associëren met bier drinken?

Dietrich werd geboren in Chemnitz op 19 augustus 1840. Met zijn vrouw Emilie had hij zes dochters. Bernhard Dietrich heeft misschien een zekere neiging tot bierminnende gezelligheid van zijn vader geërfd.

Johann Traugott Leberecht Dietrich – aanvankelijk vermeld als meesterwever – was volgens latere vermeldingen in het register een “restaurateur”, d.w.z. een caféhouder. In het voorlaatste jaar van zijn leven wordt zijn beroep vermeld als bierverkoper.

Dietrich Junior verdiende de kost voor zijn uitgebreide familie als boekhouder. Bijna 40 jaar lang was hij in dienst bij Gagstädter & Sohn, een bedrijf voor weefproducten.

In de overlijdensadvertentie van het bedrijf in het Chemnitzer Tageblatt stond dat men treurde om “de goedhartige vriend en werknemer” die respect en liefde had verdiend met zijn vriendelijke aard en efficiëntie.

Dat Dietrich – of beter gezegd zijn populaire lied – vandaag de dag nog steeds op ieders lippen ligt, is echter te danken aan zijn hobby.

In Chemnitz maakte hij naam als koorleider, zanger en componist.

Hij was lid van het naar hem genoemde “B.D.” dubbelkwartet, hij was medeoprichter van de Theodor Schneider’schen Männergesangverein en was vele jaren dirigent daarvan.

Op 30 oktober 1902 bracht het koorbestuur in het Chemnitzer Tageblatt hulde aan hun erelid door te zeggen dat hij “de zangvereniging op onbaatzuchtige wijze buitengewone diensten had bewezen”. In de krantenadvertentie van het dubbelkwartet stond: “Zijn edele karaktereigenschappen zullen ons onvergetelijk bijblijven en in zijn heerlijke zanggaven zal zijn herinnering altijd bij ons voortleven”.

Misschien hebben clubvergaderingen of koorrepetities in de achterkamer van het café van zijn vader Dietrich geïnspireerd tot het schrijven van zijn “Prosit”.

Maar hoe kwam zijn “Prosit der Gemütlichkeit” naar München?

Georg Lang (1866 – 1904), een herbergier uit Neurenberg, wordt gecrediteerd voor het oprichten van het lied in de Wiesn.

Geschat wordt dat de “Prosit” twee tot drie keer per uur wordt gespeeld. Het lied, dat eigenlijk meer is gewijd aan de vreugde van het drinken dan aan de kracht van het drinken, is het meest gespeelde lied op de Wiesn.

Jetzt bewerten!
[Total: 0 Durchschnitt: 0]